8 observability platforms, real monthly bills: Datadog, New Relic, Honeycomb, Grafana, SigNoz + 3 more. Where costs …