Independent guide to replacing Sonatype Nexus Lifecycle with open-source Trivy, Grype, and Claude Code-built policy …